Predigt zum 29. Sonntag im Lesejahr B 2009 (Markus)

  • Ort: Kleiner Michel (St. Ansgar), Hamburg
  • Datum: 18. Oktober 2009
  • Bibelstelle: Mk - 10,35-45

1. Macht missbraucht

2. Christus Gestalt geben

3. Gottes Dienst

 


Anmerkung

 

(1) Herrschaft und Macht gebrauche ich hier synonym. Der griechische Text würde eine Differenzierung erfordern: "dokountes archein" sind die zum Schein Herrschenden, die "megaloi" hingegen sind wörtlich nicht die "Mächtigen", wie die Einheitsübersetzung schreibt, sondern die "Großen", die ihre "exousia" misbrauchen. Dem korrespondiert das später "....wer unter euch groß sein will..."